Người già mà lấy vợ tơ, như liều thuốc độc để hờ bên thân

Direct English translation

An old man who takes a young wife is like keeping a dose of poison by his side.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc người lớn tuổi lấy vợ quá trẻ dễ chuốc lấy rắc rối, bất an và tai họa cho bản thân. Thường dùng để răn đe, phê phán những cuộc hôn nhân chênh lệch tuổi tác quá lớn.

English explanation

It means that an elderly man marrying a very young wife may bring trouble, anxiety, and harm upon himself. It is commonly used to warn against or criticize marriages with an excessively large age gap.